|
Un cursus professionnel atypique mais très formateur : 1992/2003 : Cabinets d’avocats à Versailles, La Roche-Sur-Yon et Nantes. Pour finir, le Cabinet HSD Ernst & Young (devenu EY LAW) dans ses bureaux de Nantes. 1971/1989 : Professeur de l’Éducation Nationale outremer et en France métropolitaine, notamment au Centre de Formation des Formateurs (Ile de la Réunion). Mes références : Qu’il me suffise de dire que le premier client inscrit dans ma comptabilité est mon dernier employeur ! Mes diplômes, notamment : 1972 : Licence d’Anglais, Option Littérature — UER Nantes 1970 :Certificat de Littérature & Civilisation Américaines — UER Nantes 1967 :Baccalauréat de Philosophie — Nantes Plus : 1992 : Cours de Comptabilité par correspondance — 1995 : UER Droit Nantes
|
|
Mes références |
|
Traductions Bernadette GERARD |
|
Legal & literary translations—Traductions juridiques & littéraires |
|
Mes références |
|
Cliquez sur le drapeau |
|
Voir ci-dessous |
|
1 |
|
2 |
|
À: begerard.traductions@free.fr Cc: Lowe Ashley B. Civ CADRE/ARJ Objet: Félicitations ! Je vous remercie d'avoir accepté si aimablement de traduire le texte-test. J'ai aussi le plaisir de vous informer que vous avez été qualifiée comme traductrice pour Air & Space Power Journal, en français. Bienvenue à notre équipe. Bien à vous, Remy M. Mauduit Editor, Air & Space Power Journal, French College of Aerospace Doctrine, Research and Education - CADRE/ARJ 401 Chennault Circle Maxwell AFB, Alabama 36112 Phone: (334) 953-2066 / DSN (312)493-2066 Fax: (334) 953-5811/6739 Email: Remy.Mauduit@maxwell.af.mil aspjfrench@maxwell.af.mil http://www.airpower.maxwell.af.mil/apjinternational/aspjfrench.html |
|
3 |